用微信扫一扫

0号课堂

最新活动

资讯前线

有人研发了一个共享“语言交通”工具,共享拼音能玩转世界?

「各种颜色的皮肤,各种颜色的头发,嘴里念的说的开始流行中国话,多少年我们苦练英文发音和文法……」还记得前些年很流行的一首国语歌《中国话》吧?

 

 

作者 | leeway

视觉 | 李海伟

来源 | 善缘街0号

小善导读:

2017年10月10日,慧致天诚主办的中芬教育文化商业投资论坛将在北京大学全球创新创业中心举行。论坛届时将举行优秀教育文化项目路演和hundrED100大赛中国区颁奖仪式。

为了让大家对参加芬兰hundrED100大赛的中国赛区入围项目有一个更好地了解,善缘街0号特开设了《中芬创投记》栏目,对10个教育创新项目进行专访报道,欢迎大家持续关注中芬教育文化商业投资论坛,也希望大家关注一直深耕中国教育文化产业发展的善缘街0号(ID: shanyuanjie0)!

人类是语言的中心。从一出生开始咿呀学语和这个世界对话,每个人都有自己的第一语言,因各个地域、民族与文化的差异,世界上有着不同的语系和语种。

同时,每一种语言都有独有的一套注音系统。当学习一门新语言时,需要从一门熟悉的语言切换到另一门语言时,人的大脑因惯性思维,受母语的影响,「语言模式」的切换和启动过程,其实是需要大量的时间和精力投入。在一定程度上,无疑也了增加学习和掌握另一种语言的难度。

「各种颜色的皮肤,各种颜色的头发,嘴里念的说的开始流行中国话,多少年我们苦练英文发音和文法……」还记得前些年很流行的一首国语歌《中国话》吧?

不论是中国话还是目前应用最广泛的英语,对人口大国中国来说,曾一度成为世界学英语人数超过母语的国家。

语言是人类最重要的交际工具和存在方式之一。因为语言的诞生,人与人之间的认知产生思想交流和碰撞,而在经济全球化发展的同时,语言的全球化更有利于世界的交流与沟通。

作为「共享拼音」创始人,鲁冠军在大学时就对拼音文字和输入法非常感兴趣,开始思考和专研。大学毕业后,他就职于美、德等跨国企业,经常往返于美国、日本、新加坡等世界各国,对不同国家的语言差异,深有体会。

于是,开始自我摸索,逐渐发现了一套基于各个国家语言差异的可循性规律。中国人从小学习的汉语拼音的声韵调理论,可以应用到英语、德语、韩语和日语等各个国家的语言系统学习。

在他看来,人类从起源经过亿万年的进化,逐渐扩散到世界各地,形成不同的民族、语言和文化。从这个意义上讲,人类最初是具有共同的交流方式,口腔结构是具有相似性的。语言主要以呼吸器官发声为基础来传递信息的符号系统。而鲁冠军一直在以自己的方式,研究能够属于中国人的通用的学习多国语言的音标系统——共享拼音(GP)。

以下为善缘街0号采访「共享拼音」创始人鲁冠军内容:

善缘街0号:谈下您的个人经历,为什么会选择创立「共享拼音」?

鲁冠军:上大学时就对计算机很感兴趣,计算机的命令几乎全是英文的。比较之后才意识到英文是拼音文字,而汉字是表意文字。英语用26个字母组成就可以表述所有,而汉字至少需要2500个汉字。那时候感觉英语是一种很神奇的文字,英文直接可以输入计算机,而汉字还需要编码。

所以经常设想,如何用26个字母来表达汉语?汉字声韵调编码一直是我研究的核心。突然有一天想到:汉语的注音系统是汉语拼音,英语的注音系统是国际音标,这两个工具,完全独立,能否将它们统一起来?都是人类的语言,应该可以统一起来,正是由于这个想法,共享拼音(GP)就诞生了。

善缘街0号:这个项目的价值在哪里?

鲁冠军:第一,让语言学习更简单,拼音作为汉字的学习工具,作用非常大,共享拼音(GP)的出现,必然让中国人学习外语更加方便和高效。

第二, 共享拼音的理论基础是声韵调理论,这是中国的传统理论和中国文化的精髓之一,我的使命是将这一理论发扬光大,推广到其他语言,让全世界都接受这一理论,增强中华民族自尊感和自信心。

善缘街0号:在创业过程中,有什么让你印象特别深刻的事情?

鲁冠军:在公司初期,股东之间,出现意见不合,如何协调和股东之间的关系真的是一个很棘手的问题。从个人的角度, 思维往往受限,很难处理,但是团队的力量是强大的,齐心共同面对总会得到一个比较好的结果。

由于资金有限,主要都用于产品开发,几乎没有钱做产品营销,很难让更多人知道这个产品,目前希望努力做好产品,一是能积累客户数据,以便吸引机构投资;二是打造好的服务,自我造血,维持公司运营和进行力所能及的产品营销。

产品如何能赚钱,一直困扰着我们。我们做的是音标,是拼音,而学生要的一个综合的东西----包括语音、语汇、语法综合的东西。比如说,就好像是我们做的纽扣,而客户要的是衣服。我们需要进一步开发,将语音嵌入到综合学习中去。我们期望与其他知名教育品牌合作,以便开发出能够更好的适合市场的产品。

善缘街0号:迄今为止,遇到过什么瓶颈或者困难,当时如何解决的?

鲁冠军:目前项目遇到最大的困难是,对标的竞品是国际音标;国际音标已经写进了初中教学大纲,已经在中国推行了30年;因此共享拼音无法进入学校;教学,校长,老师,家长,对共享拼音充满疑虑和不解。

目前解决方案是,通过共享拼音和国际音标的教学对比试验;通过教学数据来证明共享拼音的合理性和先进性,得到用户的认知,市场的认可。

善缘街0号:作为创始人,您对市场规模的预期以及市场回报的预期是怎样?

鲁冠军:在谈市场规模预期之前,我想谈谈产品预期,我们产品的竞争对手是国际音标,我的预期和使命就是取代国际音标。国际音标的应用范围,就是共享拼音的应用范围。在未来,共享拼音也一定会写入教学大纲,走入学校,进入基础教育。

因此,基础教育,特别是小学英语教学是我们的目标市场。目前,按照官方的统计,小学生在中国大概有9000万,他们都是我们的潜在客户。我们计划开发一款单词语音快餐产品,6个小时的培训,让小学生能够会读2000单词,彻底解决他们的发音问题。这款产品单价200元。市场规模可以达到9000x200 =180亿; 市场回报率可以达到30倍。

善缘街0号:你觉得「共享拼音」的最大亮点和不足是什么?

鲁冠军:对于整个人类语言而言,共享拼音是一个统一的全球化的拉丁化方案,为世界语言走向大同奠定了一个基础,让全世界「书同文,语同音」成为可能。不足之处,由于人才资源有限,产品还有瑕疵,还需要进一步改进和打磨。

善缘街0号:创建这个项目带给你最大的收获和感悟是什么?

鲁冠军:从理念到产品,有太多的路要走。其实开始创业时,根本不知道自己要做什么产品,好的产品是市场选择的结果。

鲁冠军的面容给人的感觉非常的「实在」,也非常和跟他的个性、做事的风格相似。他说:认真努力就会有好结果。从最初创业时没人没钱的窘境,他也一直坚持并坚信,努力尝试就会有一个好的结果。而对他来说,最重要的是,一定要有一个好的心态和身体来面对未来。

---END---

「本文仅代表作者个人观点,不代表善缘街0号立场」

 

热文